Jaarverslag Stichting vrienden van Centre Simama

Financieel overzicht 2025 

Zakelijke rekening ING

INKOMSTEN

Saldo VastenActieproject 2020                                                                 € 6.163,00
Opbrengst kaartverkoop                                                                             €     117,71
Totaal incidentele particuliere donaties                                                   €    381,00

Bijdrage MHEF* transport We Make Hope                                             € 1.648,80

TOTAAL                                                                                                         € 8.310,51

UITGAVEN

Kosten betalingsverkeer ING                                                                      €    131,66

Overschrijving spaarrekening                                                                    €  2.500,00

Centre Simama - motorfiets + studiekosten                                            €  1.649,10

Hulp baby's met aangeboren orthopedische afwijkingen                     €    362,00

We Make Hope transportbedrijf Boechout België                                  €      42,00 

Kosten WMH vervoer materialen naar Centre Simama                       €  3.297,60

TOTAAL                                                                                                            € 7.982,36

Saldo 27 december 2025                                                                                  €    328,15

Spaarrekening ING

     

Overschrijving zakelijke rekening 04/09/2025                                           € 2.500,00

Rente 2025                                                                                                           €        2,77

Saldo 1 oktober 2025                                                                                         € 2.502,77

*Marjo Hoedemaker Elephant Foundation - https://marjohoedemaker.nl/

Standaardformulier publicatieplicht - ANBI Algemeen

Standaardformulier publicatieplicht ANBI Algemeen

Stichting Vrienden van Centre Simama
NL76 INGB 0110 2389 58

1 Algemene gegevens instelling

Naam: Centre Simama, Kisangani, Congo D.R.
Nummer Kamer van Koophandel 93101104

Contactgegevens. 

Adres; Mispelstraat 30 - 4849 BC - Dorst, gem. Oosterhout N.Br.
Telefoonnummer: 0161-416039
E-mailadres: hllhoedemaker@gmail.com

Website: https://ongebaandepaden.blogspot.com
RSIN: 828090452
Actief in sector Gezondheid - Genezing en zorg
                                                 Medisch onderzoek en preventie
                                                 Patiënten en families

In welke landen is uw instelling actief? Democratische republiek Congo
Aantal medewerkers 60
Aantal vrijwilligers 30 tot 40

Het Centre Simama is een vereniging van de Congregaties van de Broeders van Liefde van Gent, België, een instituut naar pauselijk recht.
Centre Simama organiseert zijn diensten in het kader van de pastorale zorg van het aartsbisdom Kisangani, een vereniging zonder winstoogmerk (vzw) bij ministerieel besluit nr. 516/CAB/MIN/J'DH/2010 van 31 december 2010. Statuten van de vzw Broeders van Liefde, Democratische Republiek Congo. Akte nr. 459/2020 van 22 oktober 2020 van het register van het notariskantoor van de stad Goma, Congo D.R.

Statutair bestuur van de instelling 

De leden van de raad van bestuur:

1. Aartsbisdom Kisangani:

- Monseigneur, aartsbisschop van Kisangani
- Monseigneur, hulpbisschop van Kisangani
- De heer Abbé, directeur van Caritas
- De arts van de medische werken van het bisdom
- De coördinator van de katholieke scholen

2. ASBL Frères de la Charité:

- Eerwaarde regionale overste
- Eerwaarde overste van de gemeenschap van de Frères de la Charité in Kisangani
- Eerwaarde directeur van het Centre Simama/FC

3. Staat van de Congo, D.R.:

- Excellentie, de provinciale minister van Volksgezondheid
- Excellentie, de provinciale minister van Onderwijs
- Excellentie, de provinciale minister van Sociale Zaken

Overige informatie bestuur (*)

In totaal organiseert het Centrum Samama/Broeders van Liefde veertien diensten die onder vier afdelingen vallen: Medisch, Administratief en Financieel, Onderwijs en Techniek en Logistiek. Binnen de diensten bevinden zich de functionele eenheden. In totaal zijn dat er negenenveertig.

Doelgroepen (*)

Analfabeten, chronisch zieken, dak- en thuislozen, gelovigen, jongeren, kinderen, lhbtqi+, mensen met een beperking, minderheden, minima, ouderen, patiënten, slachtoffers van geweld, slachtoffers van natuurrampen, slachtoffers van oorlog, slachtoffers van seksueel misbruik,verslaafden, vrouwen en meisjes, werklozen.

1 Algemeen (vervolg)

Doelstelling

Statutaire doelstelling van de instelling. Wat wil de instelling bereiken?

Centre Simama is en revalidatiecentrum voor gehandicapte kinderen en volwassenen - veelal oorlogsslachtoffers - in Kisangani en weide omgeving. Het centrum vangt met name de minst draagkrachtige uit de samenleving op. Naast de (para)medische behandelingen worden patiënten begeleid met scholing en educatieve programma's om hen economisch onafhankelijk en zelfstandig te maken, zodat zij een sociaal waardige positie in de lokale gemeenschap kunnen verwerven.

Verkregen inkomsten worden besteed aan onderhoud facilitaire voorzieningen, onderzoek en behandeling en opname van patienten, verstrekken van medicijnen en ortheses. ,

Hoofdlijnen beleidsplan

Het beleidsplan is is vinden door op de volgende link te klikken: BELEIDSPLAN

Welke werkzaamheden verricht de instelling? Wanneer worden welke werkzaamheden uitgevoerd? En hoe dragen die bij aan het realiseren van de doelstelling?

Door medische behandelingen te verstrekken en door scholing aan jongere jongens en meisjes te geven voor een passende beroepsopleiding, dragen de activiteiten van het centrum bij aan het realiseren van de doelstellingen. Voor deze jongeren zijn opleidingen in ICT, meubelmakerij, schoenmakerij en een naaiatelier beschikbaar. Er is een apotheek voor de uitgifte van medicijnen en medische verzorgingsmiddelen. 
De sectie ziekenverzorging en ziekenopname is 7 dagen in de week 24 uur per etmaal actief.
Omdat de medische afdeling ook toegankelijk is voor de minst draagkrachtigen en de minst draagkrachtigen beroepsopleidingen kunnen volgen, krijgen de allerarmsten toekomstperspectief.

Hoe krijgt de instelling inkomsten?

Patienten betalen naar draagkracht voor onderzoek, behandeling en opname. De sterkste schouders dragen de zwaarste lasten. Daarnaast worden de producten uit de meubelmakerij, schoenmakerij en het naaiatelier verkocht. Bovendien ontvangt het centrum giften en donaties van particulieren en instellingen, met name uit Europa.

1 Algemeen (vervolg)

Op welke manier en aan welke doelen worden de verkregen inkomsten besteed?

De verkregen inkomsten worden besteed aan inkoop (para)medische materialen, onderhoud van medische apparatuur en onderhoud facilitaire voorzieningen.

Beloningsbeleid

Het beloningsbeleid voor bestuurders en alle medewerkers van het centrum voldoet aan de wettelijke, economische en sociale grondslagen. Wettelijk: zie decreet nr. 25_22 van 30 mei 2025 tot vaststelling van het minimumloon, de minimum gezinstoelagen en de tegenwaarde van de huisvesting inde DRC, waarvan het dagtarief van het gegarandeerde minimumloon voor alle beroepen is vastgesteld op 14.500 FC vanaf mei 2025 en 21.500 FC vanaf het loon van januari 2026. 
45% van dee werknemers van het Centrum zijn overheidsfunctionarissen die ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum. Bijgevolg worden zij betaald door de regering.

De diensten van het Centre Simama zijn vrijgesteld van belasting omdat ze geen winstoogmerk hebben. Zij is in zoverre zelfstandig voor wat betreft de inkomstenbelasting (IPR) dat werknemers van het Centrum zijn onderworpen aan de inkomstenbelasting (IPR) overeenkomstig het tarief van De Algemen Directie Belastingen (DGM). Deze belasting wordt ingehouden op het brutoloon van de werknemers. Het Centre Simama dien de aangiften in bij de personeelsdienst van het aartsbisdom Kisangani, die op zijn beurt aangifte doet en het ingehouden bedrag van de werknemers aan de Algemene Belastingdienst betaalt. Hetzelfde geldt voor alle structuren van het aartsbisdom Kisangani.

Wat betreft de premies (CNSS en INPP)
- De werkgeversbijdrage aan de Nationale Sociale Verzekeringskas (CNSS) bedraagt 13% en de werknemersbijdrage 5%, berekend op basis van het brutoloon.
- De bijdrage aan het Nationaal Instituut voor Beroepsopleiding (INPP) bedraagt 3% en wordt uitsluitend betaald door het Simama Centrum. Voor deze twee bijdragen doet het Simama Centrum zelf aangifte en betaalt het rechtstreeks aan de bevoegde instanties, CNSS en INPP.

Activiteitenverslag

Het verslag is te vinden door op de volgende link te klikken: ACTIVITEITENVERSLAG 

Jaarrekening boekjaar 2025

Organisatie en financieel verslag 2025:
De jaarrekening is te vinden door op de volgende link te klikken: JAARREKENING 2025 

Beleidsplan & Activiteitenverslag Centre Simama

Beleidsplan van het revalidatiecentrum

Beschrijving van de doelstellingen van het centrum. Het Simama-centrum richt zich op sociale,  economische en
professionele promotie van mensen met een handicap.

Concreet gaat het om:

1. Integratie in de samenleving,
2. Gelijke kansen,
3. Burgerparticipatie,
4. Empowerment,
5. Toegankelijkheid tot basisvoorzieningen (kwaliteitsvolle medische zorg, speciaal onderwijs),
6. Verbetering van de levensomstandigheden.
7. Bevordering en verdediging van de rechten van personen met een handicap.

Hoofdlijnen van het strategisch plan

Het strategisch plan van het Centrum omvat hoofdzakelijk de volgende strategische pijlers:

1. Institutionele ondersteuning en versterking van de capaciteiten van de medewerkers. 

Verbetering van het beheer, de organisatie, de werkomgeving, de uitrusting, de vervoersmiddelen, de
communicatie, de capaciteitsopbouw van de medewerkers, de mobilisatie van financiële middelen, 

het opzetten en consolideren van partnerschappen, het verhogen van de inkomsten, het vergroten van de

 opvangcapaciteit.
2. Medische zorg:
In de neuropsychiatrie
In de fysieke en functionele revalidatie
(Kwaliteit van de zorg en opvangcapaciteit, uitbreiding van de zorgdekking in de provincie Tshopo, toegang tot markten 

voor medische apparatuur, farmaceutische producten)
3. Beroepsopleiding en speciaal onderwijs
(Kwaliteit van het onderwijs, opvangcapaciteit en -voorwaarden, verhoging van het aantal inschrijvingen, 

beroepsoriëntatie,
4. Integratie van mensen met een handicap in de samenleving
5. Opzetten van inkomstengenererende activiteiten ten behoeve van mensen met een handicap
6. Begeleiding en opvang van kwetsbare groepen.
7. Bevordering en verdediging van de rechten van mensen met een handicap

Verslag van het activiteiten programma 2025

In de loop van het boekjaar 2025 heeft het revalidatiecentrum Simama/Frères de la Charité verschillende
activiteiten kunnen uitvoeren in het kader van zijn basisprogramma's: gezondheidszorg, onderwijs,
integratie in de gemeenschap en bevordering van de mensenrechten, in overeenstemming met zijn
pastorale missie: de wereld getuigen van Gods liefde,barmhartigheid en solidariteit met de categorieën 
mensen die in de steek zijn gelaten: gehandicapten, ouderen en armen.

Ongeveer 5.400 mensen hebben rechtstreeks geprofiteerd van onze rehabilitatie-interventies. Onze
programma's waren voornamelijk gericht op mensen met een lichamelijke, verstandelijke of zintuiglijke
handicap, mensen met een psychische aandoening, mensen met epilepsie, mensen met verschillende
aandoeningen aan het bewegingsapparaat en jongeren die niet geschikt zijn voor het reguliere
onderwijsprogramma van de stad Kisangani en omgeving.

Meer dan 40% van de bevolking van Kisangani, die naar schatting 2.000.000 inwoners telt, werd bereikt
door onze bewustmakingsactiviteiten over de maatregelen die moeten worden genomen om handicaps te
voorkomen, de revalidatiemogelijkheden die onze programma's bieden en het beleid van integratie in de
gemeenschap na afloop van de revalidatie. De grote tevredenheid van de gemeenschap: begunstigden,
politieke en administratieve autoriteiten, kerkelijke autoriteiten, verschillende partners op het gebied van
gezondheidszorg en onderwijs, was duidelijk merkbaar tijdens onze evaluatiebijeenkomsten. 

Onze krachtige slogan luidt dan ook: “De armen zijn onze meesters”.

Het werkterrein is gelegen op gebied van:
* Gezondheid: specifieke gezondheidszorg voor epileptici, geesteszieken, mensen met de gevolgen van
polio, mensen met aandoeningen en stoornissen van het bewegingsapparaat, mensen met albinisme, enz.

* Onderwijs: speciaal onderwijs voor blinden, doofstommen en kinderen

met een verstandelijke beperking.
* Beroepsopleiding voor jongeren die niet kunnen meekomen in het

reguliere onderwijs.

Wat het activiteitenprogramma van het Simama/Frères de la Charité-centrum betreft, hebben de
volgende interventies plaatsgevonden :  

* programma voor fysieke en functionele revalidatie met kinesitherapie, orthopedische hulpmiddelen 

en een werkplaats voor de productie van driewielers. 
* beroepsopleidingsprogramma in naaien en timmeren. Er is een centrum voor korte beroepsopleidingen
opgericht.

* speciaal onderwijsprogramma voor blinden met een school aan de vierde avenue Tshopo.
* opening van het Bakandja-centrum voor fysieke en functionele revalidatie voor de bewoners van de
linkeroever van de Congostroom.
* schoenmakerij en elektronica worden toegevoegd aan de beroepsopleiding in knippen en naaien en
timmerwerk.
* speciaal onderwijsprogramma voor verstandelijk gehandicapte kinderen, de Rafiki-school.
* programma voor de opvang van epileptici en geesteszieken.
* opening van het Monzoto-centrum op 300 km van Kisangani stroomopwaarts van de Congo-rivier,
aan de Aruwimi-rivier, met een programma voor fysieke en functionele revalidatie. 

* opening van een school voor knippen en naaien in het Monzoto Centrum in Basoko. 

* opening van een opleidingscentrum voor informatica voor mensen met een handicap.
* opening van de tweede school voor kinderen van de gemeente Mangobo in Kisangani, op 5 km van het
Simama-centrum. De school draagt de naam Rafiki I.
* behandeling van kankergezwellen bij mensen met albinisme.
* opening van een speciale school voor doven in het Monzoto-centrum in Basoko. De school krijgt de naam
 Mosala. 

* medische sportactiviteiten en ergotherapie worden toegevoegd aan het programma voor fysieke en
functionele revalidatie in het Simama Centrum in Kisangani.

* de beeldvormingsdienst (radiologie en EEG) opgericht met als doel de kwaliteit van de zorg voor patiënten 

in het Simama Centrum te verbeteren vraagt continu aandacht en is een meerjarenplan.

Het Simama Centrum is de eerste instelling in de ongedeelde Oostelijke Provincie van Congo D.R. die
initiatieven van deze omvang neemt. 

ehn.bouterse-li@belastingdienst.nl		vr 16 jan, 15:12
Geachte heer Hoedemaker, Hartelijk dank voor ons telefoongesprek zojuist. U vraagt om uitstel voor het voldoen aan de publicatieplicht waarbij u gebruik wilt ga